رينيه ديكارت的中文翻译

例句与用法

1. دكتوراه في الطب من مركز العلوم الصحية بجامعة ياوندي (1980)؛ وعلى دبلوم التخصص في علم الحساسية المناعية من جامعة رينيه ديكارت بباريس (1985).
   雅温得大学保健科学中心医学博士(1980年)；巴黎勒内·笛卡尔大学免疫变应学专业文凭(1985年)。
2. وأثارت هذه الممارسة غضب أتباع مبدأ النزعة الإنسانية الأوائل، فاتجه ممارسو تشريح الأحياء إلى رينيه ديكارت (1596-1650) لتبرير أساليب البحث التي يتبعونها.
   这种做法引起早期人道主义者的愤怒，活体解剖者们求助于勒内·笛卡尔(1596-1650年)来为他们的研究方法作辩护。
3. يمكن إرجاع جذور الطب التقليدي، أي الإجراءات الطبية التي تعتمد على العقاقير والجراحة التي أصبح لها السيادة في مطلع القرن العشرين، إلى زمن رينيه ديكارت (1596-1650)، العالم والفيلسوف الذي أدت أعماله ببعض مريديه إلى وضع الفلسفة الديكارتية، وهي فلسفة تتميز برؤيتها العقلانية الثنائية للعالم.
   传统医学，即基于药物和手术的主流医疗程序，从二十世纪初开始占据主导地位，其根源可追溯到科学家和哲学家笛卡尔的时代(1596至1650年)。